ΤΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ

Γνώρισα τον καθηγητή Ηλία Ταμπουράκη, τότε που προσλήφθηκα σε συγκεκριμένη ισπανόφωνη Πρεσβεία, κι εκείνος ήταν εκεί επίσημος μεταφραστής. Με τα μαθήματά του βελτίωσα το επίπεδο της γλωσσομάθειάς μου και σήμερα έχω καλύτερη διοικητική θέση. Συνεχίζω τη συνεργασία μου μαζί του, διότι με ενδιαφέρει να εμβαθύνω τις γνώσεις μου σε ό,τι αφορά την επικοινωνία μου με τους ισπανόφωνους λαούς σε θέματα διεθνών σχέσεων.

Θα ήθελα να κάνω γνωστό ότι έμεινα απολύτως ικανοποιημένος από τη διδασκαλία ξένης γλώσσας του Κου Ηλία Ταμπουράκη. Με την ευκαιρία ταξιδιού μου στο εξωτερικό είχα το προνόμιο να συνεννοηθώ άψογα με τους ντόπιους. Εύχομαι να απολαύσουν και άλλοι τα ωφέλη από τις γνώσεις του.

Πήρα ισπανικό C2 (3 εξάμηνα) κ συνεχίζω με πορτογαλικά.Με τις γνώσεις του για τον πολιτισμό Ιβηρικής/Λατινικής Αμερικής κάνει ευχάριστο μάθημα.Οι εκδόσεις βιβλίων του κ η ιστοσελίδα του μεταδίδουν εύκολα γραμματική/λεξιλόγιο.Μία γλώσσα δεν μαθαίνεται γρήγορα κ χωρίς διάβασμα.Μόνο αν την αναλάβω στα χέρια μου με 4 μεθόδους.Βρήκα κλειδιά επιτυχίας για το διδακτορικό μου στα ισπανικά κ την καριέρα μου στο Διπλωματικό Σώμα οργανωτικότητα > χρονοδιάγραμμα + υλικό.Με τον Ηλία είμαστε πια καλοί φίλοι!

Είμαι Ελληνίδα,αλλά ζω κ εργάζομαι στην Ισπανία. Με τον κο.Ταμπουράκη πήρα πέρισυ το C2 από την Εθνική Σχολή Γλωσσών (Escuela Oficial de Idiomas) της Μαδρίτης κ φέτος συνεχίζω μαζί του με μαθήματα λογοτεχνικής μετάφρασης. Τον επέλεξα για 2 λόγουςέχει ευρύτατο συγγραφικό έργο κ εξηγεί γραμματική κ ετυμολογία με ακρίβεια στην ελληνική γλώσσα,πράγμα που δεν κάνουν οι καθηγητές της Ισπανίας (nativos),με αποτέλεσμα ν μην μπορούμε ν εργαστούμε ως μεταφραστές/διερμηνείς από και προς την μητρική μας.

Με τον καθηγητή Ηλία Ταμπουράκη έχουμε διπλή συνεργασία Είναι μεταφραστής/διερμηνέας (ισπανικά/πορτογαλικά) και μας παραδίδει μαθήματα των 2 γλωσσών. Έχει βαθιές γνώσεις, προφορά σαν native speaker και την ώρα του μαθήματος μας ταξιδεύει και Με τον καθηγητή Ηλία Ταμπουράκη έχουμε διπλή συνεργασία Είναι μεταφραστής/διερμηνέας (ισπανικά/πορτογαλικά) και μας παραδίδει μαθηματα σε δυο γλωσσες. Μας ταξιδεύει και μας δίνει κίνητρα να συνεχίσουμε

Αν έχεις τρέλα με τις γλώσσες και θες πραγματικά να μάθεις σε βάθος κάποια, είναι ο ιδανικός δάσκαλος. Γνωρίζοντας και αρκετές άλλες, ξέρει με ποιον τρόπο να προσαρμόσει την κάθε νέα πληροφορία για να γίνει κατανοητή στο μαθητή. Το καλύτερο για μένα είναι πως δίνει και πληροφορίες από γλωσσολογική και ιστορική σκοπιά. Έχοντας μάθει άλλες τρεις γλώσσες με διάφορους δασκάλους ανά τα χρόνια, θεωρώ πως αυτό είναι το πιο ποιοτικό, συγκρίνοντάς το με μαθήματα άλλων αγαπημένων μου δασκάλων. Φαίνεται πως έκανα την πιο σωστή επιλογή για τα Πορτογαλικά, αλλά αν θελήσω και Ισπανικά στο μέλλον ξέρω ακριβώς με ποιον θα κάνω.